{"id":12152,"date":"2025-06-20T11:02:16","date_gmt":"2025-06-20T11:02:16","guid":{"rendered":"https:\/\/berehynia.org\/?p=12152"},"modified":"2025-07-29T11:08:38","modified_gmt":"2025-07-29T11:08:38","slug":"%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b7%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%b0%d1%86%d1%96%d1%8f-%d0%bc%d0%be%d0%bd%d0%b5%d1%82-%d1%80%d0%be%d0%b7%d1%81%d1%82%d1%80%d1%96%d0%bb%d1%8f%d0%bd%d0%b5-%d0%b2%d1%96%d0%b4%d1%80","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/berehynia.org\/en\/%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b7%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%b0%d1%86%d1%96%d1%8f-%d0%bc%d0%be%d0%bd%d0%b5%d1%82-%d1%80%d0%be%d0%b7%d1%81%d1%82%d1%80%d1%96%d0%bb%d1%8f%d0%bd%d0%b5-%d0%b2%d1%96%d0%b4%d1%80","title":{"rendered":"Presentation of the \u201cExecuted Renaissance\u201d Coins"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"686\" src=\"https:\/\/berehynia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u043a\u0435\u0439\u0441\u0438-14-1024x686.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-12153\" srcset=\"https:\/\/berehynia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u043a\u0435\u0439\u0441\u0438-14-1024x686.png 1024w, https:\/\/berehynia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u043a\u0435\u0439\u0441\u0438-14-300x201.png 300w, https:\/\/berehynia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u043a\u0435\u0439\u0441\u0438-14-768x515.png 768w, https:\/\/berehynia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u043a\u0435\u0439\u0441\u0438-14-18x12.png 18w, https:\/\/berehynia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u043a\u0435\u0439\u0441\u0438-14-1000x670.png 1000w, https:\/\/berehynia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u043a\u0435\u0439\u0441\u0438-14.png 1125w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>On June 19, the National Bank of Ukraine issued commemorative coins dedicated to Mykola Khvylovy and Yulian Shpol \u2014 artists of the Executed Renaissance.<\/p>\n\n\n\n<p>This is a document of memory. About those whose talent was destroyed systematically, brutally, with the intent to erase the very notion of Ukrainian culture. About those whose names are returning today \u2014 despite the silence of archives and the stones of oblivion.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"is-layout-flex wp-block-gallery-1 wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"819\" height=\"1024\" data-id=\"12154\"  src=\"https:\/\/berehynia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/5208435724246970676-819x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12154\" srcset=\"https:\/\/berehynia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/5208435724246970676-819x1024.jpg 819w, https:\/\/berehynia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/5208435724246970676-240x300.jpg 240w, https:\/\/berehynia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/5208435724246970676-768x960.jpg 768w, https:\/\/berehynia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/5208435724246970676-10x12.jpg 10w, https:\/\/berehynia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/5208435724246970676.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"819\" height=\"1024\" data-id=\"12155\"  src=\"https:\/\/berehynia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/5208435724246970685-819x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12155\" srcset=\"https:\/\/berehynia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/5208435724246970685-819x1024.jpg 819w, https:\/\/berehynia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/5208435724246970685-240x300.jpg 240w, https:\/\/berehynia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/5208435724246970685-768x960.jpg 768w, https:\/\/berehynia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/5208435724246970685-10x12.jpg 10w, https:\/\/berehynia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/5208435724246970685.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"819\" height=\"1024\" data-id=\"12156\"  src=\"https:\/\/berehynia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/5208435724246970677-819x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12156\" srcset=\"https:\/\/berehynia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/5208435724246970677-819x1024.jpg 819w, https:\/\/berehynia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/5208435724246970677-240x300.jpg 240w, https:\/\/berehynia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/5208435724246970677-768x960.jpg 768w, https:\/\/berehynia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/5208435724246970677-10x12.jpg 10w, https:\/\/berehynia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/5208435724246970677.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>The coins launch a new series dedicated to the Executed Renaissance \u2014 the tragic generation of Ukrainian intellectuals of the 1920s\u201330s, who managed to ignite an era \u2014 and were killed for their words, for their style, for their Ukrainian identity.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"is-layout-flex wp-block-gallery-3 wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"819\" height=\"1024\" data-id=\"12157\"  src=\"https:\/\/berehynia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/5208435724246970678-819x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12157\" srcset=\"https:\/\/berehynia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/5208435724246970678-819x1024.jpg 819w, https:\/\/berehynia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/5208435724246970678-240x300.jpg 240w, https:\/\/berehynia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/5208435724246970678-768x960.jpg 768w, https:\/\/berehynia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/5208435724246970678-10x12.jpg 10w, https:\/\/berehynia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/5208435724246970678.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"819\" height=\"1024\" data-id=\"12158\"  src=\"https:\/\/berehynia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/5208435724246970686-819x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12158\" srcset=\"https:\/\/berehynia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/5208435724246970686-819x1024.jpg 819w, https:\/\/berehynia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/5208435724246970686-240x300.jpg 240w, https:\/\/berehynia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/5208435724246970686-768x960.jpg 768w, https:\/\/berehynia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/5208435724246970686-10x12.jpg 10w, https:\/\/berehynia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/5208435724246970686.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"819\" height=\"1024\" data-id=\"12159\"  src=\"https:\/\/berehynia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/5208435724246970679-819x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12159\" srcset=\"https:\/\/berehynia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/5208435724246970679-819x1024.jpg 819w, https:\/\/berehynia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/5208435724246970679-240x300.jpg 240w, https:\/\/berehynia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/5208435724246970679-768x960.jpg 768w, https:\/\/berehynia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/5208435724246970679-10x12.jpg 10w, https:\/\/berehynia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/5208435724246970679.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>We find it symbolic that today the state \u2014 through art, through coins, films, and public events \u2014 is restoring the voice of those who should have long lived in our cultural memory.<\/p>\n\n\n\n<p>Because culture is not only about creation. It is also about resistance. And memory \u2014 is also a form of struggle. We are grateful to everyone who preserves it.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video controls src=\"https:\/\/berehynia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/285665626_AQNke8JINT7gNk_9XXK_7txJg5wlmYuZkjk_xSjQS55eDmQC6HzZPA.mp4\"><\/video><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>And we were glad to be part of the event that, thanks to the support of the National Bank of Ukraine, restores dignity and voice to our artists!<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>19 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043d\u044f \u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043d\u043a \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0438\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0432 \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u043d\u0456 \u043c\u043e\u043d\u0435\u0442\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u0456 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0456 \u0425\u0432\u0438\u043b\u044c\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0430 \u042e\u043b\u0456\u0430\u043d\u0443 \u0428\u043f\u043e\u043b\u0443 \u2014 \u043c\u0438\u0442\u0446\u044f\u043c \u0420\u043e\u0437\u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u044f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f. \u0426\u0435 \u2014 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0456. \u041f\u0440\u043e \u0442\u0438\u0445, \u0447\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442 \u0437\u043d\u0438\u0449\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u043e, \u0436\u043e\u0440\u0441\u0442\u043e\u043a\u043e, \u0437 \u0456\u0434\u0435\u0454\u044e \u0441\u0442\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438. \u041f\u0440\u043e \u0442\u0438\u0445, \u0447\u0438\u0457 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 \u2014 \u043f\u043e\u043f\u0440\u0438 \u0442\u0438\u0448\u0443 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u0456\u0432 \u0456 \u043a\u0430\u043c\u0456\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0431\u0443\u0442\u0442\u044f. \u041c\u043e\u043d\u0435\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044e, \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u0443 \u0420\u043e\u0437\u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u044f\u043d\u043e\u043c\u0443 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":12153,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[57],"tags":[113,112],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/berehynia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12152"}],"collection":[{"href":"https:\/\/berehynia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/berehynia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berehynia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berehynia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12152"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/berehynia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12152\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12161,"href":"https:\/\/berehynia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12152\/revisions\/12161"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berehynia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/berehynia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/berehynia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/berehynia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}